2026 年 3 月 19 日，聯合國教科文組織世界水評估計劃(UNESCO-WWAP)代表聯合國水機制，正式發布了2026年度《聯合國世界水發展報告》。今年報告的主題為“人人享有水：平等的權利與機會”（Water for All: Equal Rights and Opportunities）。

      報告全面總結了水資源與性別平等之間的內在關聯及最新進展，重點闡述了如何將國際規范性和政策性框架轉化為水資源領域的問題分析、方案設計原則及戰略行動。報告強調，實現性別平等是邁向公平、公正地獲取和使用水資源的關鍵路徑。只有消除性別壁壘，確保女性在水資源管理、決策及受益過程中的平等地位，才能有效應對全球水危機，實現可持續的水安全目標。

      中國水利水電出版傳媒集團聯合中國水利水電科學研究院、中國水資源戰略研究會暨全球水伙伴中國委員會，共同完成了該報告《執行摘要》的翻譯和審校工作。該譯本已被聯合國教科文組織采納為官方中文版本并面向全球發布。

      原文分享：《執行摘要》

      音頻分享：《執行摘要》